Вход на сайт закрыть
--- ---

Главная / Статьи / Род слова «кофе»: «Он» или «Оно»?
A+ R A-

Род слова «кофе»: «Он» или «Оно»?

Род слова «кофе»: «Он» или «Оно»?Какой род у слова «кофе»? Многие из нас, не задумываясь, ответят: «Мужской, конечно!», и будут отчасти правы. Почему отчасти? Да потому что не все так просто.

История происхождения слова «кофе» берет свое начало с 1598 г. Именно тогда в язык ряда европейских стран вошло турецкое слово «kahve». Происхождение этого слова достоверно неизвестно, но многие специалисты полагают, что произошло оно от имени эфиопского региона Каффа, считающегося родиной кофе. Согласно мнению других ученых, первоисточником является голландское «koffie», позаимствованное у арабов и обозначающее тропическое вечнозеленое дерево.

В русских словарях слово «кофе» было зафиксировано в 1762 г. Но, несмотря на это, в широкое употребление это понятие вошло во времена Петровского правления. На тот момент словоформа «кофе» сильно варьировалась: «кофий», «кофей», «кафа»…как только не нарекали иностранный плод. Именно тогда и произошло оформление слова «кофе» в мужской род.

Для лингвистов данное слово представляет особый интерес, поскольку вопреки окончанию «-е», оно получило мужскую родовую характеристику. Мнений, почему произошло такое родовое оформление, несколько: согласно первому – это языковое заимствование, поскольку слово «кофе» в немецком, итальянском и голландском языках употребляется в мужском роде. Согласно другому – такой род следует считать наследием старой словоформы «кофей».

Итак, самый волнующий на сегодня вопрос о кофе – это его род. Еще в начале XX века русский лингвист В.И. Чернышев отметил, что иностранные, не имеющие склонения слова с окончанием

«-а», «-е», «-о», «-у», «-и», и обозначающие неодушевленные предметы в единственном числе, как правило, употребляются в среднем роде. Но в этой же статье автор далее отмечает, что некоторые позаимствованные у французов слова, могут иметь мужскую родовую характеристику. И в этом случае Чернышев полностью поддерживает русских классиков. К примеру, в произведениях Пушкина можно встретить: «…свой кофе выпивал», а у Достоевского: «…прихлебывал свой кофе».

Но так считали не все специалисты. Достаточно долгий период употребление слова «кофе» в мужском роде считалось невежеством и пережитком прошлого. Возможно, споры по данному вопросу длились бы и до сих пор, но произошли некоторые изменения в грамматических справочниках, словарях и прочих изданиях, которые содержат правила и нормы современного русского литературного языка. Так, в сентябре 2009 г. вступил в действие приказ Министерства образования от 8.06.09 г., согласно которому признали, что у слова «кофе» теперь есть два рода: и мужской, и средний.

Язык любой страны – живое явление. Поэтому видоизменение форм и правил так же естественно, как и эволюция видов. Если бы его правила были закреплены раз и навсегда, то язык бы не развивался. Поэтому, в какой форме употреблять слово «кофе» - решает каждый сам для себя, поскольку на сегодняшний день и «он» и «оно» к этому понятию применимы.

Реклама

Gaggia Syncrony Compact Кофеварка эспрессо (автоматическое приготовление), для зернового и молотого кофе, объём резервуара для воды 1.3 л, капуччинатор Подробнее Цена: 21500.00 руб.
Gaggia New Baby Dose Кофеварка эспрессо (полуавтоматическое приготовление), для молотого кофе и в таблетках, объём резервуара для воды 1.6 л, давление 15 бар, капуччинатор Подробнее Цена: 15150.00 руб.
Miele CM 5200 Отдельно стоящая кофемашина, цвет белый, приготовление Капучино и Латте Макиато одним нажатием кнопки. Подробнее Цена: 66900.00 руб.
Miele CVA 5068 Кофеварка эспрессо (автоматическое приготовление), встраиваемая, для зернового и молотого кофе Подробнее Цена: 120000.00 руб.
Moulinex FJ 2115 Кофеварка капельного типа для молотого кофе Подробнее Цена: 1480.00 руб.
CJ 6005 Thermo Coffee Кофеварка капельного типа для молотого кофе с противокапельной системой Подробнее Цена: 2300.00 руб.

Сколько чашек кофе вы выпиваете в день?